Hanelle Harris’ new series has created a shift in the media landscape...and the portrayal of Pasifika on screen